Keine exakte Übersetzung gefunden für مادَة إجباريَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مادَة إجباريَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De conformidad con el Reglamento pertinente del Consejo de Ministros, los deportes forman parte del contenido obligatorio de la enseñanza primaria, la enseñanza secundaria general y la formación profesional a todos los niveles.
    ووفقاً للائحة مجلس الوزراء تكون الرياضة مادة إجبارية في المدارس الابتدائية الحكومية ومدارس التعليم الثانوي العام الحكومية وفي مدارس التعليم المهني على جميع المستويات.
  • 20) El Comité expresa preocupación porque el Estado Parte no reconoce el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar (art.
    (20) وتشعر اللجنة بالقلق لأن الدولة الطرف لا تعترف بالحق في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية الإجبارية (المادة 18).
  • En lo que se refiere a la protección de la maternidad, las mujeres aseguradas en la rama principal del seguro que dan a luz un segundo hijo o hijos subsiguientes están exentas del pago de las primas del seguro durante un determinado período de tiempo.
    وهذا هو السبب الذي جعل منظمة التأمين الزراعي تقترح إلغاء هذه المادة وتعزيز التأمين الإجباري على كلا الزوجين.
  • Lo mismo se aplica incluso con más fuerza al proyecto de artículo 14, que trata de la coacción.
    وينطبق ما سبق بشكل أقوى على مشروع المادة 14 التي تتناول الإجبار.
  • ¿Por qué es necesario estipular que un hecho será internacionalmente ilícito si lo comete la propia organización y si incumple una obligación internacional de esa organización?
    ولماذا كان من الضروري النص على أن الفعل يكون غير مشروع دوليا إذا ارتكبته المنظمة بنفسها، وإذا انتهك التزاما دوليا لتلك المنظمة؟ ولم يكن هذا المعيار متضمنا في مشروع المادة بشأن الإجبار.